.png)
CONSTELLATION STUDIOS
De l'idée à l'écran, nous donnons vie à votre vision
QUI SOMMES-NOUS?
Fondée en 2018 par Nicodème Eddy Toukam,
Constellation Entertainment est une société de production et de médias à service complet basée à Washington, DC, aux États-Unis. Elle est spécialisée dans la production, la postproduction, le doublage, la distribution et la conception créative.
En 2022, Constellation s'est développé à l'international en ouvrant une filiale en Côte d'Ivoire : Constellation Ink Africa, qui abrite de tout nouveaux studios de post-production et de doublage au service de l'industrie audiovisuelle africaine francophone.
Notre mission est de soutenir les conteurs africains - réalisateurs, producteurs, créateurs - en leur donnant accès à des outils professionnels, des ressources techniques et des infrastructures de haut niveau pour élever la qualité et booster leur potentiel de distribution.
Chez Constellation Studios, nous allions une culture entrepreneuriale dynamique à une véritable passion pour la narration et les arts créatifs. Nous nous engageons à produire et à soutenir des contenus audacieux et originaux, à rayonnement international.
Nous collaborons avec des partenaires majeurs tels que OKADA MEDIA, DIGITAL FACTORY - ATLANTIS et NYANU INVESTMENTS.
NOTRE MISSION
Chez Constellation Entertainment et Constellation Ink Africa, notre mission est de contribuer activement à l’essor d’une industrie cinématographique africaine forte, innovante et indépendante.
Soutenir les talents créatifs africains
Nous aidons les réalisateurs, producteurs, techniciens et artistes en leur offrant un environnement professionnel pour que leur vision créative s'épanouisse.
Fournir un support de bout en bout : de la production à la distribution
Nous proposons des outils techniques, des ressources humaines qualifiées, des services de doublage et de mixage, ainsi qu'un réseau de partenaires pour faciliter l'accès à la distribution locale et mondiale.
Développer les infrastructures locales
Avec des studios de post-production et de doublage de pointe à Abidjan, nous contribuons à bâtir une industrie audiovisuelle durable et enracinée sur le continent africain.
Promouvoir les histoires africaines à l'échelle mondiale
Grâce à nos projets et partenariats, nous contribuons à amplifier la richesse culturelle et les récits africains dans le monde entier.
NOS VALEURS ET ENGAGEMENTS
Chez Constellation Studios , nous promouvons une vision inclusive, qualitative et durable de l'industrie audiovisuelle. Chaque projet, qu'il soit modeste ou ambitieux, mérite le meilleur.
Excellence artistique et technique
Nous maintenons des standards professionnels élevés à chaque étape, du son à l'image, au service des talents africains et internationaux.
Flexibilité et accompagnement personnalisé
Chaque projet est unique. Nous offrons un accompagnement agile, réactif et personnalisé pour répondre à vos attentes créatives et techniques.
Accessibilité et qualité quel que soit le budget
Nous adaptons nos services aux réalités économiques locales, en maintenant une qualité élevée quelles que soient les contraintes financières.
Formation et professionnalisation locale
Nous formons la prochaine génération de techniciens et de créatifs grâce à des stages, des partenariats académiques et une immersion professionnelle.
Transparence et confiance
Nous construisons des relations solides et basées sur la confiance avec des processus clairs et une communication ouverte à chaque étape.
NOS STUDIOS À ABIDJAN
Un nouveau pôle créatif en Afrique de l'Ouest. Un pont créatif entre Abidjan et le monde.
Situé à Abidjan, capitale culturelle dynamique de l'Afrique de l'Ouest, Constellation Studios est conçu pour répondre aux besoins des productions locales, régionales et internationales.
Alors que la Côte d’Ivoire connaît un regain d’intérêt pour le cinéma, porté par sa jeunesse, son vivier de talents et sa stabilité politique, elle manque encore d’infrastructures de post-production modernes.
Constellation Studios propose une solution technique complète répondant aux standards des diffuseurs, des plateformes de streaming et des distributeurs internationaux.
Notre objectif est de renforcer le secteur audiovisuel ivoirien tout en aidant les talents émergents à briller au-delà des frontières.
Inaugurés en 2025, les studios sont exploités par notre filiale Constellation Ink Africa, avec une équipe technique formée en partenariat avec DIGITAL FACTORY, société du Groupe Atlantis spécialisée dans la post-production et l'ingénierie audiovisuelle.
NOS SERVICES
NOS INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS
-
Studios de montage avec accès rush sécurisé et centralisé
-
Cabines de son pour ADR, voix off et doublage multilingue
-
Studios de mixage à domicile 5.1 et Dolby Atmos pour la télévision et le cinéma
-
Suites d'étalonnage des couleurs SDR/HDR (HD, 2K, 4K) avec Baselight et DaVinci Resolve
-
Services d'accessibilité : description audio, sous-titrage SDH
-
Des espaces de production confortables pour les équipes en résidence
ACCESSIBILITÉ ET LIVRAISON
NOTRE ÉQUIPE
Une équipe locale formée aux normes mondiales
Notre équipe à Abidjan représente la nouvelle vague de talents audiovisuels ivoiriens et panafricains. Qu'ils soient jeunes diplômés, techniciens passionnés ou professionnels chevronnés, notre équipe est formée pour répondre aux normes internationales grâce à un mentorat structuré avec nos partenaires européens.
Nous offrons un accompagnement technique, artistique et humain de haut niveau basé sur la rigueur, la créativité et le respect des délais.
Notre expertise couvre tous les rôles de post-production, avec une maîtrise complète des flux de travail collaboratifs et des exigences de diffusion mondiale.
PDG et fondateur de Constellation Entertainment
Entrepreneur franco-camerounais basé aux États-Unis après avoir vécu plus de 20 ans à Marseille, Nicodeme Eddy Toukam est passionné de photographie, de narration visuelle et de réalisation de clips musicaux. En 2017, il a fondé Constellation Entertainment avec une ambition claire : créer un pont entre les industries créatives africaines et les standards internationaux.
Spécialisé dans la production, la post-production, le doublage et la distribution de contenus audiovisuels, il s'engage à soutenir la nouvelle génération de cinéastes, producteurs et artistes africains tout en développant une chaîne de valeur intégrée entre l'Afrique, l'Europe et l'Amérique du Nord.
En 2024, il lance la filiale Constellation Ink Africa et ouvre à Abidjan un studio de postproduction et de doublage nouvelle génération, conçu pour répondre aux besoins des producteurs et diffuseurs régionaux et internationaux. Cette initiative vise à structurer durablement l'écosystème audiovisuel ouest-africain.
Contexte supplémentaire :
• Ancien vice-président régional chez ACN Europe (plus de 5 000 collaborateurs dans son réseau)
• Analyste informatique chez Amazon Web Services (AWS) - certifié CompTIA Security+ et CYSA+
• Activement impliqué dans le développement de projets d’impact entrepreneurial et culturel en Afrique francophone
• Dirige la production exécutive, la collecte de fonds et le développement de partenariats stratégiques à l'échelle internationale sur des projets tels que L'Axe Lourd, Du Rouge au Noir et Business.
NICODÈME EDDY TOUKAM
PDG et fondateur de
Constellation Entertainment
IRIE FALE
Directeur exécutif pour l'Afrique
Actrice, scénariste et productrice
Directeur exécutif pour l'Afrique
Actrice, scénariste et productrice
Forte de plus de 15 ans d'expérience dans l'industrie cinématographique ivoirienne, Irie Fale s'est imposée comme une figure incontournable du petit et du grand écran. Formée auprès de réalisateurs, producteurs et cascadeurs franco-centrafricains, elle a développé une expertise pointue, de l'écriture à la production.
Parallèlement à sa carrière artistique, elle travaille dans le secteur financier, après avoir bâti un solide parcours professionnel dans divers secteurs. Cette double formation lui confère un mélange rare de rigueur et de polyvalence dans le monde créatif.
Elle a joué dans de nombreuses séries et séries Web à succès, notamment :
• Brouteurs.com
• Les Coups de la Vie
• L'Affaire Bomblin
• Les Experts du Football
• Altine...
Sa passion, sa discipline et son engagement pour la narration africaine authentique font d’elle une force motrice dans le renouveau continu de la création audiovisuelle ivoirienne.
Directeur Technique & Maintenance - Directeur
Parfait Pie Awono est un réalisateur et producteur camerounais autodidacte basé entre Yaoundé et Abidjan. Il a débuté sa carrière dans le divertissement par la production musicale, collaborant avec des artistes majeurs tels que Lady Ponce et Coco Argentée, et a également travaillé dans la communication visuelle aux côtés de Nabil 4ril pour Napstars.
Il se spécialise ensuite dans la réalisation commerciale au sein d'agences telles que Picture Video et McCann, créant du contenu visuel pour de grandes marques comme UBA, Orange et Société Générale.
Sa transition vers le cinéma professionnel l'a amené à contribuer à des productions majeures telles que :
• Nganu par Kang Quintus
• Quand les digues se sont brisées de Musing Derick, un film primé à l'échelle internationale
Actuellement, il est directeur technique chez Constellation Studios, où il supervise les productions et développe des projets tels que :
• BuбNess, produit par Constellation Entertainment
• Je sais que le monde nous regarde - Destinations, un road movie explorant le monde à travers l'objectif du cinéaste
Créatif, rigoureux et passionné par la narration visuelle, Parfait Pie Awono représente une nouvelle génération de réalisateurs africains techniquement qualifiés, ancrés localement mais axés sur le monde.
Parfait Pie Awono
Directeur technique et
Maintenance - Directeur
Fabrice Manga
Responsable de la postproduction audiovisuelle et de la formation
Responsable de la postproduction audiovisuelle et de la formation
Fort de plus de 20 ans d'expérience en publicité, marketing et production audiovisuelle, Fabrice Manga est un expert reconnu en postproduction et en formation. Après avoir collaboré avec de grandes marques internationales telles que Chanel, Universal Music et Thierry Mugler, il a fondé sa propre société de production, 2-35, en 2003.
En tant que réalisateur et producteur, il a construit une filmographie riche et éclectique - courts métrages, longs métrages et séries - dont beaucoup ont été sélectionnés ou primés dans des festivals internationaux (PIFFF, Écrans Noirs, ICS...)
Sa force réside dans sa maîtrise de toute la chaîne de post-production, des VFX à la direction artistique sonore, avec une expertise technique sur des projets ambitieux comme « SOLIID », « ONE », « Article 22 » et « MAUW-HACK ».
Chez Constellation Studios, il est responsable de :
• Post-production audiovisuelle axée sur le montage, l'étalonnage des couleurs, la conception sonore et la conformité technique
• Transfert de connaissances et formation de techniciens et de jeunes talents en Afrique de l'Ouest
Pédagogue engagé, Fabrice Manga accompagne le développement professionnel des équipes locales et contribue à construire des parcours professionnels durables dans le secteur audiovisuel africain.
Chef de projet - Doublage, voix off et adaptation - Freelance
Professionnelle polyvalente de l'audiovisuel, Karine Ingrid Konguep travaille depuis 5 ans comme cheffe de projet indépendante, coordinatrice de doublage, artiste voix off et adaptatrice de scénario. Elle possède une solide expérience du doublage de séries et de longs métrages internationaux, dont plusieurs sont disponibles sur Netflix.
Son parcours comprend des compétences commerciales, managériales et opérationnelles développées grâce à son travail en Afrique centrale et occidentale.
Depuis 2020, elle a contribué à l'adaptation et au doublage de nombreux projets internationaux, parmi lesquels :
• Bidonville, Ololade, Demande de visa S1-S4, Le temps des hostilités, Carte postale (Nigéria)
• Devinez qui vient dîner pour l'Aïd (Maroc)
• Échos du passé (Égypte)
• Wild is the Wind, Disaster Holiday, Redemption, Semi Soeter, Young, Famous & African S1-S3 (Afrique du Sud) Compétences clés : Gestion de projet, doublage, traduction et adaptation.
Karine Ingrid KONGUEP
Chef de projet - Doublage, voix off et adaptation Freelance
Grégory COMARA
Artistic Director
Dubbing
Artistic Director – Dubbing
Fort de plus de 10 ans d’expérience dans l’industrie audiovisuelle, Grégory Comara est un expert reconnu en direction artistique, coordination de projets internationaux et adaptation et interprétation multilingues.
Il a coordonné des productions majeures telles que :
• Le Goût de l'Amour (Les Délices de l'Amour - 250 épisodes, 2016)
• Delou (série nigériane - 52 épisodes, 2018)
Depuis 2022, il dirige la direction artistique de nombreux projets panafricains, parmi lesquels :
• Shanty Town (Netflix), Olóládé, Le Livre noir, La Maison de Ga'a (Nigéria)
• Wild is the Wind, Soon Comes Night, Semi Soeter, Ready for the Heist (Afrique du Sud)
• Aníkúlápó (Nigeria), Echoes of the Past (Égypte), Devinez qui vient dîner pour l'Aïd (Maroc)
• Demande de visa, saisons 1 à 4 (Nigeria)
Compétences clés : Direction artistique, coordination de projet, adaptation multilingue et traduction.
Responsable Son & Audio - Formateur
Jean-Marc Cédot est un ingénieur du son expérimenté, diplômé du Lycée Suger (École des Métiers de l'Image et du Son) et formé à Digital Factory en France. Il apporte plusieurs années d'expertise en prise de son, mixage et régie sonore.
Il a occupé le poste de Directeur Technique du Son à l'IFC Yaoundé, où il a animé des ateliers professionnels ("#Les Ateliers CulturesEtTerritoires") axés sur la gestion du son et les équipements techniques (matériel audio, microphones, consoles, câblage, etc.).
Chez Constellation Studios, Jean-Marc contribue à :
• Mise en place et configuration des sessions d'enregistrement (doublage, voix off, ADR)
• Installation et optimisation de régies son (consoles, interfaces, talkback, monitoring)
• Formation des équipes techniques sur les protocoles audio, l'utilisation des équipements et la gestion de sessions complexes
Grâce à sa solide formation technique et à son expérience en enseignement, Jean-Marc assure une qualité sonore de production tout en contribuant à l'essor des talents locaux.
Jean Marc Cédot
Responsable du son et
Audio-Trainer
Stella Tchuisse
Réalisatrice - Scénariste - Actrice Photographe Documentaire
Réalisatrice - Scénariste - Actrice - Documentariste-Photographe
La réalisatrice et artiste visuelle camerounaise Stella Tchuisse crée des œuvres marquantes à la croisée du cinéma, de la photographie et de la performance. Lauréate de prix tels que le Prince Claus Seed Award et Africa No Filter, elle a également réalisé des courts métrages acclamés comme I'm Okay et 1961.
Elle joue également des rôles importants dans des longs métrages comme Bendskins et Our Wishes.
Formée au récit social à travers divers programmes internationaux, elle explore l’intime et le politique avec une approche sensible ancrée dans les réalités de la vie africaine contemporaine.
Traducteur et adaptateur audiovisuel
Ernestine Mba est titulaire d'un Master en Lettres Bilingues (Fr/En) de l'Université de Douala. Elle est spécialisée dans la traduction et l'adaptation de contenus audiovisuels pour le doublage multilingue. Forte d'une formation en communication numérique, elle possède une connaissance approfondie de la localisation des dialogues entre le français et l'anglais.
Chez Constellation Studios, elle assure l'adaptation fluide, rythmée et idiomatique d'œuvres destinées à un public anglophone international. Sa double expertise linguistique et visuelle garantit des traductions à la fois précises et culturellement pertinentes.
Ernestine MBA
Traducteur audiovisuel
et adaptateur
ACCESSIBILITÉ ET
LIVRAISON
Nos studios sont conçus pour garantir une prestation transparente, inclusive et conforme à l'échelle mondiale.
Accessibilité pour tous les publics
• Sous-titrage SDH
• Description audio multilingue.
• Conformité à l'accessibilité de la télévision, du cinéma et de l'OTT
Livraison prête à diffuser
• TV : Encodage et packaging pour chaînes locales/internationales
• Plateformes : Optimisation du format, métadonnées, livraison des ressources
• Cinéma : création DCP, génération KDM/DKDM pour projections et festivals
Distribution sécurisée et simplifiée
• Nous gérons le mastering, l’encodage, l’archivage et la livraison selon les besoins du distributeur.
NOS PARTENAIRES STRATÉGIQUES
« Collaborer pour dynamiser les projets créatifs » Pour renforcer notre expertise et notre impact, nous avons établi des partenariats solides avec :
Fondée à la fin des années 1990 par Luc Besson et aujourd'hui intégrée au groupe Atlantis, Digital Factory est un acteur majeur de la postproduction audiovisuelle (image, son, localisation). En 2024, l'entreprise a étendu son implantation en ouvrant des studios à Marrakech, situés dans une magnifique villa du quartier de l'Agdal, alliant luxe, modernité et inspiration créative.
Ce que cela apporte à nos futurs clients :
• Une expertise internationale de haut niveau : Plus de 25 ans d’expérience de travail sur des productions prestigieuses de films, séries et documentaires.
• Des installations haut de gamme : équipées d'outils de post-production de pointe (étalonnage des couleurs, mixage Dolby Atmos, VFX, doublage, sous-titrage, accessibilité) répondant aux normes d'Amazon Prime, Netflix, Canal+ et d'autres studios kech mondiaux, offrent aux créateurs africains l'accès à une infrastructure de pointe, contribuant à élever les productions régionales aux normes internationales.
Okada Media, basée aux États-Unis, est la branche de distribution du Nollywood Week Film Festival, qui célèbre le meilleur du cinéma nigérian depuis 2013.
En tant que véritable plateforme panafricaine, elle propose :
• La distribution internationale de contenus africains et de la diaspora (films, séries, documentaires, animation)
• Un accompagnement en production et développement pour les cinéastes émergents et confirmés
• L’organisation de Nollywood Week à Paris, un événement clé pour présenter les œuvres africaines aux publics francophones et européens
Nyanu Investment Services (NYIS), based in Washington D.C. and founded in 2024 by Wilson Nyah, is an investment advisory firm that connects high-potential opportunities with private and institutional funding sources.
What they offer:
• Design of digital investment solutions for banks and financial institutions, including access to the U.S. stock market
• Financing for African projects in film, TV, music, fintech, health, and agriculture
• Support for American investors seeking to diversify their portfolios via African market opportunities
Website: nyanuinvest.com
Fondé en 2013, le Nollywood Week Film Festival est devenu l’événement incontournable du cinéma nigérian et panafricain à Paris. Organisé au Cinéma l'Arlequin, ce festival célèbre depuis plus de 10 ans la créativité africaine à travers une programmation riche et diversifiée.
Valeur ajoutée pour nos partenaires :
• Une visibilité en Europe auprès d’un public francophone passionné
• Une présence médiatique et professionnelle : journalistes, acheteurs, plateformes de streaming
• Un accès privilégié aux distributeurs européens grâce à des rendez-vous B2B et des tables rondes professionnelles
Lancé en 2018, les LFC Awards (Le Film Camerounais Awards) récompensent chaque année les acteurs, réalisateurs, scénaristes et techniciens du cinéma camerounais et de sa diaspora. Créé et organisé à Douala par la réalisatrice-productrice Françoise Ellong Gomez et Valerie Ayena, l’événement met en lumière les meilleurs longs-métrages, courts-métrages et documentaires dans une ambiance festive avec tapis rouge et projections publiques.
Valeur ajoutée pour nos partenaires :
• Une visibilité accrue en Afrique centrale grâce à la couverture médiatique, aux diffusions publiques et aux réseaux professionnels
• Un accès à un vivier de talents, incluant des figures primées comme Bayeux, Midzélébé Konrad et Assala Kofane
• Une crédibilité artistique : s’associer aux LFC Awards, c’est lier Constellation Studios à une institution qui célèbre l’innovation et la qualité du cinéma camerounais
CONTACTEZ-NOUS
Collaborez avec nous. Donnez vie à vos histoires et à tous vos projets avec Constellation Studios.